By this time (last 1960s) great strides had been made in semiconductor technology . 就在这时（本世纪六十年代后期），半导体工业来了一个巨大的飞跃。
It certainly curtailed any advances sister manhood might have been making in the direction of ecstasy . 从而也遏制了曼虎蒂护士向心醉神迷的境界发展。
Ultimate disposal of waste concentrates must be made in ways which do not cause more pollution problems . 污泥的最终处置，必须使之不再引起另外的污染。
To eliminate possible internal maladjustments, "a pattern readings" are made in sets of four . 为了消除可能存在的内部失调，“A标尺读数”要以四个读数为一组。
Remarkable progress had been made in the technique of drilling wells long before the earliest oil-wells . 远在最早的油井之前，钻井技术就已经取得了显著的进步。
The boasts were made in secret but the military moves that expressed these ambitions were plain to seen . 牛皮是秘密吹的，但表现这种狼子野心的军事行动是有目共睹的。
Great efforts were made in all this wide field, and the spring of 1914 brought a full reward . 对这样范围广阔的领域进行巨大的努力，使我们在1914年春得到了丰富的收获。
Significant advances in defining the effect of specific compounds on children have been made in recent years . 近年来，在确定特殊化学物对儿童的影响方面我们已取得一些重大进展。
This lady moved through the world quite regardless of all the comments that were made in her praise or disfavour . 这位太太却我行我素，全然不理会人们的议论，不论就是称赞还是贬责。
He replied firmly that he could be persuasive with his brother only after substantial progress had been made in the negotiations . 他坚定地回答说，只有在谈判中取得重大的进展，他才能去说服他的兄弟。
